Translation of "patients whose" in Italian


How to use "patients whose" in sentences:

Emergency transport by air (helicopter) and sea (speedboat) is provided for patients whose life is in danger.
Il trasporto d’urgenza aereo (elicottero) o marittimo (motoscafo) è previsto per i pazienti la cui vita è in pericolo.
There's 2 patients whose lungs have ceased to function.
Ci sono due pazienti a cui i polmoni hanno smesso di funzionare.
That's not usually the case with patients whose principal complaint is chronic fatigue and joint pain.
Di solito non si tratta di pazienti che lamentano per lo piu' affaticamento cronico e dolore alle articolazioni.
This medicine is only for patients whose blood fats are not controlled by diet.
Il farmaco è solo per pazienti che non riescono a diminuire il livello di grassi seguendo una dieta appropriata.
When I was in Mumbai, we performed the procedure on ten stage IV patients whose pancreatic cancers metastasized to their livers.
Quando ero a Mumbai, abbiamo messo in pratica la procedura su dieci pazienti al IV stadio, il cui cancro pancreatico si era metastatizzato al fegato.
I've taken £238, 000 from patients whose treatments I might not be able to complete.
Ho preso... 238.000 sterline da pazienti i cui trattamenti non sono in grado di completare.
The second study included patients whose blood glucose levels were not satisfactorily controlled with metformin and dapagliflozin.
Il secondo studio includeva pazienti i cui livelli di glucosio nel sangue non erano controllati in maniera soddisfacente con la combinazione di metformina e dapagliflozin.
The diagnosis of systemic mastocytosis is established in patients whose biopsy of an internal organ (normally bone marrow) fulfils at least one major and one minor or at least three minor criteria.
La diagnosi di mastocitosi sistemica si conferma in pazienti la cui biopsia di un organo interno (di norma il midollo osseo) soddisfa il criterio principale ed almeno uno secondario oppure almeno tre criteri secondari
Qtern is used in patients whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled with:
Qtern viene utilizzato nei pazienti i cui livelli di glucosio nel sangue non sono adeguatamente controllati con:
Patients whose appendix has perforated generally are sicker than patients without perforation.
I pazienti la cui appendice è perforata in genere sono più malati rispetto ai pazienti senza perforazione.
It is worth noting that complications may occur in those patients whose treatment was started in the early stages.
Vale la pena notare che possono verificarsi complicazioni in quei pazienti il cui trattamento è stato avviato nelle prime fasi.
Thiosulphate sodium is now being used to treat patients whose vessels are calcified.
Il tiosolfato di sodio viene ora utilizzato per il trattamento di pazienti le cui navi sono calcificate.
It also helps to normalise the immune systems of cancer patients whose immunity is impaired due to chemotherapy.
Inoltre, aiuta a normalizzare il sistema immunitario dei malati di cancro la cui immunità è compromessa a causa della chemioterapia.
This is known as palliative surgery (1) and is often an option for patients whose cancer is more advanced.
Questo è noto come la chirurgia palliativa (1) ed è spesso un'opzione per i pazienti il cui tumore è più avanzato.
The vast majority of the case studies that we've been looking at involve patients whose brains are anything but normal, and there's no question they suffer.
La maggior parte dei casi studiati che abbiamo monitorato coinvolge pazienti in cui cervello e' tutto tranne che normale e non c'e' dubbio che soffrano.
It must not be used when it would not be possible for the patient to have an effective response, such as in patients whose ovaries or testicles do not work or in women who should not get pregnant for medical reasons.
Non deve essere usato nei pazienti nei quali non sia possibile ottenere una risposta efficace, come i soggetti con insufficienza ovarica o testicolare o nelle donne la cui gravidanza è sconsigliata per ragioni mediche.
For patients whose symptoms fail to improve with conservative treatment surgery may be an option.
Per i pazienti i cui sintomi non migliorano con un intervento chirurgico il trattamento conservativo può essere un'opzione.
Hence, VIVISOL is a "homecare service provider" that focuses on "IMPROVING THE QUALITY OF LIFE" of chronic patients, whose therapy is delivered either at home or in comfortable residential facilities.
VIVISOL opera quindi quale "homecare service provider" con l'obiettivo di "MIGLIORARE LA QUALITA' DELLA VITA" dei pazienti cronici la cui terapia viene effettuata in casa o in strutture residenziali confortevoli.
The first study included patients whose blood glucose levels were not satisfactorily controlled with metformin alone.
Il primo studio includeva pazienti i cui livelli di glucosio nel sangue non erano controllati in maniera soddisfacente con la sola metformina.
The main measure of effectiveness was the number of patients whose bleeding had stopped after three minutes.
La principale misura di efficacia era il numero di pazienti in cui il sanguinamento si è arrestato entro tre minuti.
Our doctor can write a prescription and forward it to fulfilment for those patients whose condition of health leaves no doubt.
Il nostro medico potrà produrre una prescrizione e autorizzare l’ordine solo per quei pazienti le cui condizioni di salute non lasciano spazio a dubbi.
Dryness is a common complaint of lens wearers, especially presbyopic patients whose eyes often become drier with age.
La secchezza oculare è un problema frequente nei portatori di lenti, soprattutto nei pazienti presbiti i cui occhi diventano più secchi con l’avanzare dell’età.
The method is used for patients, whose IVF treatment and transfer of “fresh” embryos did not yield success, or in patients who already gave birth and want another child.
Si utilizza per le pazienti in cui il trattamento con il metodo IVF e il trasferimento degli embrioni “freschi” non hanno dato risultati, oppure per le pazienti che hanno già partorito e desiderano un altro bambino.
The third study was carried out in 293 patients whose infection was no longer responding to lamivudine treatment.
Il terzo studio è stato condotto su 293 pazienti nei quali l’infezione non rispondeva più alla terapia con lamivudina.
Below you will find a selection of relevant allergens that helps identify patients whose common and everyday symptoms can be caused by allergy.
Qui di seguito viene elencata una selezione di allergeni pertinenti che aiuta a identificare i pazienti i cui sintomi comuni e quotidiani possono essere provocati da allergia.
This effect can be particularly helpful for patients whose nighttime scratching aggravates the disease.
Questo effetto può essere particolarmente utile per i pazienti la cui notte graffiare aggrava la malattia.
Two studies (involving 1, 891 patients) compared the combination in patients whose hypertension was not adequately controlled with either 10 mg amlodipine or 160 mg valsartan.
Altri due studi (1 891 pazienti) hanno confrontato tale associazione nei pazienti in cui l’ipertensione non era adeguatamente controllata con 10 mg di amlodipina o 160 mg di valsartan.
Since then, we have been working to improve quality of life for allergy patients whose disease can severely affect their quality of life.
Da allora lavoriamo per migliorare la qualità della vita dei pazienti che soffrono di allergie e per i quali la malattia può avere gravi conseguenze negative sulla qualità della loro vita.
It is only for patients whose cholesterol level is not controlled by diet.
Viene usato solo quando il colesterolo non è tenuto sotto controllo dalla dieta.
To facilitate the method of losing weight, I recommend using KETOFOOD for my patients, whose weight exceeds 15% of the established norm.
Per facilitare il metodo per perdere peso, consiglio di usare KETOFOOD ai miei pazienti il cui peso supera il 15% della norma stabilita.
Caelyx is not recommended for patients whose spleen has been removed.
Caelyx non è raccomandato per i pazienti sottoposti a rimozione della milza.
Given the normal tendency for improvement as patients grow up, it is probably wise to attempt drug withdrawal in patients whose disease appears to be quiescent.
Vista la normale tendenza al miglioramento man mano che i pazienti crescono, è probabilmente corretto tentare la sospensione dei farmaci nei pazienti che sembrano apparentemente in fase di quiete.
For patients whose vision is so poor that they can only perceive their environment with a visual aid, this does indeed sound very tempting.
Per i pazienti che vedono talmente poco da riuscire a percepire il proprio ambiente solamente grazie a un ausilio visivo, indubbiamente la promessa sembra molto allettante.
Given the normal tendency for improvement as patients grow older, it is probably wise to attempt drug withdrawal in patients whose disease appears to be quiescent.
Vista la normale tendenza al miglioramento man mano che i pazienti crescono, è probabilmente saggio tentare la sospensione dei farmaci nei pazienti che sembrano in remissione.
Following routine haematological monitoring, the transdermal patch should only be applied to patients whose chemotherapy treatment is unlikely to be delayed in order to reduce the possibility of unnecessary exposure to granisetron.
Dopo il monitoraggio ematologico di routine, il cerotto transdermico deve essere applicato solo ai pazienti per i quali è improbabile un ritardo del trattamento chemioterapico, al fine di ridurre la possibilità di un’inutile esposizione al granisetron.
2.8942031860352s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?